Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://husou.blog38.fc2.com/tb.php/170-1233dd2e

-件のトラックバック

-件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

ベオグラードの『空爆ビル』のこれから


ベオグラード中心部にある、NATOの空爆を記念したビルが、ホテルに建て替えられるかもしれないという。以下ソースの抜粋。


>>Two former army headquarters hit by NATO’s
>>air strikes on Belgrade and preserved as
>>monuments are in danger of collapse and
>>could be sold off to investors.
>>
>>NATOによる空襲を受け、記念碑として保存されている
>>旧陸軍参謀本部のビルは、崩落の危機にあり、将来は
>>投資家に売却されるかもしれない。


>>The crumbling ruins could pose “a huge danger
>>to the safety of people and traffic”,
>>
>>(廃墟から落下する)破片は、付近の交通に対する
>>大きな危険となりうる。


>>Defence minister Aleksandar Vucic announced last
>>month that a luxury hotel would be built at the
>>site, possibly as part of a massive investment
>>programme in Serbia expected to be launched by
>>businessmen from the United Arab Emirates.
>>
>>ヴチッチ国防大臣は先月、UAEにより行われる予定の
>>投資計画の一環として、同地に高級ホテルが建設
>>される予定だ、と述べた。


http://www.balkaninsight.com/en/article/serbia-war-monuments-to-become-a-hotel



要するに、『保存したいのはやまやまだが、老朽化してるし、維持する金はない。せっかくいい投資の話が来てるんだから・・・・』ということだろう。

個人的には、ユーゴスラビア紛争の記念となるものは、なるべく保存してほしい。ベオグラードでも、ブコバルでも、サラエボでも、スレブレニツァでも。
だが、このベオグラードの話に関し、私に文句を言う資格はない。紛争の部外者であり、保存のための寄付をしているわけでもないのだから。


紛争の跡がすこしずつ消えて、紛争のことを思い出す人もいなくなっていくのは、それはそれで幸福なことなのかもしれないが、でもやはり辛いことだ。


がんばろう、旧ユーゴスラビア。

スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://husou.blog38.fc2.com/tb.php/170-1233dd2e

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

扶桑

Author:扶桑
  
本家サイトはシスプリが中心ですが、こちらは特にテーマを絞らず、面白いと思ったことはなんでも取り扱っていきます。

最近は、冷戦、ソビエト連邦、旧ユーゴスラビアなどのネタが増えてます。

月別アーカイブ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。